💝
阿姆斯特丹|Amsterdam
關於自己,可能是2017-2018年,這一年經歷了太多事情。和小夥伴們一起參與到[[陰道獨白]]的表演,又同時被取消。見到很多其他性別社群,一起交流合作。也見到和了解到影片裡前輩的經歷。 :)
在講女權五姐妹和韋婷婷的分享時有想哭的感覺。感覺十幾年間又發生了太多事情,在這些簡單的文字背後大家都經歷了太多不容易的事情沒辦法細說……所以特別有感觸。
For myself, it would probably be 2017–2018. So much happened that year. With my friends, I took part in a performance of [[The Vagina Monologues]], which was then cancelled. I met many other gender and sexuality communities, and we exchanged ideas and worked together. I also got to meet our predecessors from the film and learn about their experiences. :)
During the parts about the Feminist Five and Wei Tingting’s sharing, I felt like crying. So much has happened again over these ten-odd years. Behind these simple words, everyone has been through so many hard things that can’t be told in full… so it really moved me.