篮球 (Basketball)
柏林|Berlin
關於自己,想記錄母親的出軌。
她一直不願我提起,她會哭泣、道歉並且憤怒地告訴我她沒有做什麼錯事。我不知如何回應她爆發的恥辱感,但我重複告訴她我非常感謝她。我是那時才 知道女人(就算非常希望,也)不能永遠順從。
關於影片,韓國政治運動那種成片的高高長長的旗非常令人印象深刻。它讓政治運動從身體的上升,甚至變成了一種精神的畫面。
For myself, I want to record my mother’s affair.
She never wanted me to bring it up. She would cry, apologize, and angrily tell me she hadn’t done anything wrong. I didn’t know how to respond to the shame that would burst out of her, but I told her again and again that I was very grateful to her. It was only then that I learned that women cannot (even if they very much wish to) always be obedient.
About the film: the fields of tall, long flags at the Korean political protests were really striking. They lifted the political movement up from the level of the body, even turning it into a kind of spiritual image.