top of page

小黃

東京|Tokyo

作為一個從2015年報導女權五姊妹開始,一直在關注和報導中國性別議題和女權運動的記者,看到了後來成為朋友的行動者和許多其他受訪者非常受觸動;我想到我們共同經歷的十年整個運動、其中的個體,我自己這十年間的成長、變化和掙扎,以及我們共同面對的越來越糟糕的政治環境。看到最後東亞的不同世代女權主義者都說要堅持、所有的一切成果都來自一代一代人的鬥爭,真切感受到女性無國、只有彼此。

As a journalist who has followed and reported on gender issues and the feminist movement in China ever since covering the Feminist Five in 2015, I was deeply moved to see activists who later became my friends, and many other interviewees. I thought about the decade of the movement we lived through together and the individuals within it; about my own growth, changes and struggles over these ten years; and about the ever-worsening political environment we face together. Seeing feminists of different generations across East Asia say at the end that they will persist — that every achievement comes from the struggles of one generation after another — I truly felt that women have no country, only each other.

Keep going.
Stay connected.
繼續前行,繼續看見。

Tungyufilm@gmail.com
Instagram: @collectivedrifting

 

© 2026 by the returning tide.

 

bottom of page