top of page
加絨
台北|Taipei
放映這天是3月16日,林奕含的生日。我想標記我第一次讀完《房思琪的初戀樂園》的時刻。關於這本書的記憶和#MeToo交織在一起,雖然常常看到轉發性騷擾事件時引用書中的段落,至今仍然不敢重讀整 本。
最想標記的依然是最後一個章節, Into the New World。昨天看完影片回家之後也在單曲循環寫手帳。
The screening was on March 16, Lin Yi-han’s birthday. I want to mark the moment I first finished reading Fang Si-Chi’s First Love Paradise. My memories of this book are intertwined with #MeToo. Even though I often see passages from it quoted when people share stories of sexual harassment, I still don’t dare to reread the whole book.
What I most want to mark is still the last chapter, Into the New World. Yesterday, after coming home from the film, I had it on repeat while writing in my journal.
bottom of page